吸血姫のリブラ – Libra of the Vampire Princess

$183,105 pledged of $125,000 goal

日本の商業ビジュアルノベルゲームの英語版制作にあたり、クラウドファンディングサイト”Kickstarter”にて2015年12月〜2016年1月にかけて翻訳資金調達のキャンペーンを実施。2,285名の一般投資者より$183,105(約2,000 万円)の調達に成功。英語版は2017年6月より、Steamで一般販売開始。

今作に加え、2016年に弊社がサポートを行ったクラウドファンディングの企画をあわせると、日本のエンターテイメントを欧米に届けるための資金として$1,000,000(約10,000万円)以上の調達に関わった計算となる。

Kickstarter:
https://www.kickstarter.com/projects/mikandijapan/libra-of-the-vampire-princess-visual-novel-english/description

製品サイト :
https://onomatope.jp/libra/

[English Version]

To create a commercial Japanese visual novel game’s English version, we produced a crowdfunding campaign on Kickstarter from Dec 2015 to Jan 2016. We succeeded in raising $183,105 from 2,285 backers for the translation budget. The English version was released June 2017 on Steam.

Libra was one of several crowdfunding projects that we supported in 2016. Combined, we helped raise over $1,000,000 to bring Japanese entertainment to the west.